1
00:00:04,290 --> 00:00:07,838
Mount St. Helens... de grootste
vulkaanuitbarsting
2
00:00:07,906 --> 00:00:11,521
in Noord-Amerika
in bijna een eeuw.
3
00:00:13,280 --> 00:00:19,882
Vrijwel al het leven voor 200
vierkante kilometer is weggevaagd.
4
00:00:26,452 --> 00:00:29,636
Het lijkt onmogelijk dat leven
ooit zou kunnen terugkeren
5
00:00:29,704 --> 00:00:32,590
naar deze dorre woestenij.
6
00:00:32,656 --> 00:00:34,524
We hebben er veel van gevonden
conventionele wijsheid
7
00:00:34,547 --> 00:00:36,305
was gewoonweg fout.
8
00:00:36,372 --> 00:00:39,093
De afgelopen jaren
er zijn onheilspellende tekenen
9
00:00:39,159 --> 00:00:41,813
de vulkaan ontwaakt.
10
00:00:41,880 --> 00:00:43,847
Deze dingen waren als
wolkenkrabbers die er waren
11
00:00:43,870 --> 00:00:45,430
uit de grond geschoven.
12
00:00:45,496 --> 00:00:46,855
Ze waren letterlijk zo groot.
13
00:00:51,203 --> 00:00:53,425
Een 30 jaar durende zoektocht om te begrijpen
14
00:00:53,493 --> 00:00:56,843
een van de meest ingewikkelde
vulkanen ter wereld
15
00:00:56,909 --> 00:01:02,284
onthult nieuwe mysteries
diep in de berg.
16
00:01:02,351 --> 00:01:05,933
We weten niet of het gaat
weer explosief uitbarsten
17
00:01:06,001 --> 00:01:13,955
over twee jaar of over twintig jaar
of over 200 jaar.
18
00:01:14,262 --> 00:01:17,810
Is Mount St. Helens zich aan het voorbereiden
weer uitbarsten?
19
00:01:17,878 --> 00:01:22,456
Op dit moment, op NOVA...
20
00:01:22,524 --> 00:01:26,238
"Mount St. Helens:
Terug uit de dood."
21
00:01:41,335 --> 00:01:47,704
Belangrijke financiering voor NOVA
wordt geleverd door het volgende...
22
00:01:47,772 --> 00:01:51,021
Ondersteunen van NOVA en promoten
het publieke begrip van wetenschap.
23
00:01:54,042 --> 00:01:56,729
En de corporatie
voor de publieke omroep,
24
00:01:56,796 --> 00:01:58,487
en door PBS-kijkers zoals jij.
25
00:02:06,252 --> 00:02:09,237
Oktober 2004.
26
00:02:09,304 --> 00:02:12,720
Zet St. Helens op
komt weer tot leven.
27
00:02:20,286 --> 00:02:26,489
Stoom en as spuiten uit de
krater op de top van de berg.
28
00:02:26,556 --> 00:02:28,557
We zagen het kokende materiaal
uit de grond komen,
29
00:02:28,581 --> 00:02:30,613
we zagen dat het ontplofte,
het was donker
30
00:02:30,637 --> 00:02:32,661
en het was licht
tegelijkertijd.
31
00:02:32,727 --> 00:02:35,447
Het vormde een pluim die opsteeg
over de rand van de caldera.
32
00:02:35,514 --> 00:02:37,405
Het kwam tot boven
onze hoogte,
33
00:02:37,472 --> 00:02:39,395
tot 10.000 of 12.000 voet.
34
00:02:42,017 --> 00:02:44,372
Het is een beangstigende ontwikkeling.
35
00:02:47,426 --> 00:02:50,510
Jarenlang Mount St. Helens
is stil geweest.
36
00:02:50,578 --> 00:02:52,709
De vulkaan verdween uit stilte
van onrust tot uitbarsting
37
00:02:52,733 --> 00:02:54,524
heel, heel snel.
38
00:02:59,071 --> 00:03:02,487
Het zou de kop kunnen zijn
voor een enorme explosie.
39
00:03:02,554 --> 00:03:04,279
Het leek mogelijk
dat we op weg waren
40
00:03:04,346 --> 00:03:06,601
richting een explosieve uitbarsting.
41
00:03:06,668 --> 00:03:08,028
Wij wisten het niet.
42
00:03:08,095 --> 00:03:10,516
Dat was een sleutelvraag.
43
00:03:10,584 --> 00:03:12,308
De poging om te begrijpen
wat er gebeurt
44
00:03:12,376 --> 00:03:15,791
in de berg kon dat niet zijn
dringender.
45
00:03:15,859 --> 00:03:17,826
Gaat de vulkaan over?
om de gebeurtenissen te herhalen
46
00:03:17,849 --> 00:03:21,199
van drie decennia eerder, toen
het verbrak de rust
47
00:03:21,267 --> 00:03:23,190
van de vredige omgeving?
48
00:03:31,552 --> 00:03:35,068
Lente 1980.
49
00:03:35,135 --> 00:03:38,718
Mount St. Helens is er één
van de belangrijkste pieken
50
00:03:38,784 --> 00:03:40,940
in het Cascadegebergte.
51
00:03:44,525 --> 00:03:48,704
Het is een gebied van uitmuntendheid
schoonheid, rijk aan dieren in het wild.
52
00:03:52,388 --> 00:03:57,165
Al meer dan 120 jaar
de vulkaan is stil geweest.
53
00:03:57,231 --> 00:04:00,615
Maar de afgelopen weken
het heeft gerommeld.
54
00:04:00,682 --> 00:04:04,862
Niemand weet zeker wat hij kan verwachten.
55
00:04:04,929 --> 00:04:08,213
Toen, op 18 mei 1980,
56
00:04:08,280 --> 00:04:13,322
een aardbeving met een kracht van 5,1
rockt de berg.
57
00:04:25,366 --> 00:04:27,721
Binnen tien seconden,
58
00:04:27,789 --> 00:04:30,243
de noordflank van de vulkaan
stort in
59
00:04:30,310 --> 00:04:33,261
bij de grootste aardverschuiving
in de geschreven geschiedenis.
60
00:04:35,784 --> 00:04:40,229
Er komen miljoenen tonnen vrij
magma in een kolossale explosie.
61
00:04:45,672 --> 00:04:50,315
Een wolk van verzengend gas en gesteente,
bekend als een pyroclastische stroom,
62
00:04:50,383 --> 00:04:53,235
racet over de omgeving
platteland.
63
00:04:58,512 --> 00:05:00,534
Bossen worden platgedrukt.
64
00:05:08,962 --> 00:05:11,250
Vier mijl onder de top,
65
00:05:11,318 --> 00:05:15,232
een enorm meer is verstikt
met puin.
66
00:05:23,495 --> 00:05:26,247
De uitbarsting blijft schieten
giftige stoom en as
67
00:05:26,315 --> 00:05:28,702
mijlen de lucht in.
68
00:05:38,624 --> 00:05:41,177
Het was gewoon weer
verbazingwekkend is het beste woord
69
00:05:41,245 --> 00:05:43,671
om te beschrijven wat er gebeurde
1980 hier in Mount St. Helens.
70
00:05:49,771 --> 00:05:51,661
De noordelijke helling van
de berg is begraven
71
00:05:51,729 --> 00:05:54,183
in enkele meters as.
72
00:06:03,341 --> 00:06:06,458
Vrijwel al het leven
wordt gedoofd.
73
00:06:11,071 --> 00:06:14,023
57 mensen zijn dood.
74
00:06:14,091 --> 00:06:20,062
Hieronder vallen houthakkers, kampeerders,
wetenschappers en een verslaggever.
75
00:06:20,130 --> 00:06:25,901
Sommige liggen tot wel 21 kilometer verderop
in gebieden die als veilig worden beschouwd.
76
00:06:29,717 --> 00:06:34,129
De pluim van stoom en as stijgt op
mijlen de lucht in
77
00:06:34,197 --> 00:06:35,954
voor de rest van de dag.
78
00:06:36,021 --> 00:06:38,708
De ronddrijvende aswolk
verstoort het luchtverkeer
79
00:06:38,775 --> 00:06:41,959
honderden kilometers lang.
80
00:06:42,027 --> 00:06:46,671
De omvang van de vernietiging
is enorm.
81
00:06:53,008 --> 00:06:55,264
Over meer dan
200 vierkante mijl,
82
00:06:55,331 --> 00:06:58,813
de golf van as en steen
verbrandt bomen.
83
00:07:05,285 --> 00:07:06,677
Duizenden vogels
84
00:07:06,744 --> 00:07:10,492
van meer dan honderd soorten
verdwijnen.
85
00:07:14,043 --> 00:07:17,858
Miljarden insecten zijn verdwenen.
86
00:07:21,143 --> 00:07:24,394
Herten en elanden worden uitgeroeid.
87
00:07:32,324 --> 00:07:36,039
Dit uitgestrekte gebied van verwoesting
wordt bekend als de explosie
88
00:07:36,106 --> 00:07:37,897
of afblaaszone.
89
00:07:42,344 --> 00:07:45,893
Dichter bij de krater, as en rotsen
van de aardverschuiving
90
00:07:45,960 --> 00:07:48,049
strooi de noordelijke helling
van de berg.
91
00:07:52,729 --> 00:07:55,150
Het lijkt op de maan.
92
00:07:57,772 --> 00:07:59,861
Het heet de puimsteenvlakte.
93
00:08:01,985 --> 00:08:04,009
Het ligt direct onder de krater.
94
00:08:07,227 --> 00:08:10,743
Vier mijl van de vulkaan,
95
00:08:10,811 --> 00:08:13,497
het enorme Spirit Lake
is nauwelijks herkenbaar.
96
00:08:17,148 --> 00:08:21,459
De lawine heeft zijn bed opgetild
meer dan 200 voet.
97
00:08:24,381 --> 00:08:27,697
Het oppervlak is verstikt
bij dode bomen.
98
00:08:27,764 --> 00:08:31,413
Honderden soorten waterdieren
leven, inclusief insecten,
99
00:08:31,480 --> 00:08:35,759
amfibieën en vissen worden gedood.
100
00:08:35,827 --> 00:08:37,352
Het was zwart water.
101
00:08:37,420 --> 00:08:39,375
En het ontgastte en borrelde,
102
00:08:39,443 --> 00:08:41,632
en er waren warmwaterbronnen
die eraan kwamen.
103
00:08:41,699 --> 00:08:43,257
Als je je vingers zou steken
104
00:08:43,325 --> 00:08:46,077
in je pols en wiebelen
hen, je zou het niet eens kunnen
105
00:08:46,145 --> 00:08:47,305
om je vingertoppen te zien.
106
00:08:47,373 --> 00:08:50,258
Zo ingrijpend gewijzigd
het water was.
107
00:08:53,776 --> 00:08:55,501
Mount St. Helens is nu
108
00:08:55,567 --> 00:09:00,245
een levenloze warboel van verbrijzeld
bos, rotsen en as.
109
00:09:00,312 --> 00:09:04,193
Het is moeilijk om je het leven voor te stellen
zal ooit terugkeren.
110
00:09:12,190 --> 00:09:14,013
De uitbarsting was zo krachtig,
111
00:09:14,081 --> 00:09:16,668
het veranderde de vorm
van de berg.
112
00:09:23,106 --> 00:09:26,821
Mount St. Helens was een typisch voorbeeld
kegelvormige vulkaan
113
00:09:26,887 --> 00:09:30,669
bekend als een stratovulkaan.
114
00:09:34,320 --> 00:09:38,001
Maar de aardverschuiving is gescheurd
400 meter boven de top,
115
00:09:38,069 --> 00:09:43,940
een gapende krater achterlatend
een mijl breed en 2000 voet diep.
116
00:09:44,008 --> 00:09:47,390
Het is de grootste vulkanische vulkaan
uitbarsting in Noord-Amerika
117
00:09:47,458 --> 00:09:50,145
in bijna een eeuw.
118
00:09:59,137 --> 00:10:04,212
Weken na de uitbarsting,
wetenschappers arriveren bij de krater.
119
00:10:05,938 --> 00:10:08,923
De vulkaan stoomt nog steeds
en gerommel.
120
00:10:08,991 --> 00:10:11,246
Het is een nieuwe en onbekende wereld.
121
00:10:14,531 --> 00:10:17,948
Een van de eersten die arriveert
is Dan Dzurisin.
122
00:10:18,015 --> 00:10:19,739
Er was een enorme hoeveelheid
van stoom
123
00:10:19,806 --> 00:10:22,493
en je kon het zien
dat het erg warm was.
124
00:10:22,560 --> 00:10:24,726
Je zag geen rode lava sijpelen
uit de grond.
125
00:10:24,750 --> 00:10:27,536
Je zag het niet fantastisch
vuur fonteinen.
126
00:10:27,603 --> 00:10:32,977
Er was een constante
achtergrond gebrul van rotsen
127
00:10:33,045 --> 00:10:35,897
langs de kraterwanden naar beneden stromend.
128
00:10:35,964 --> 00:10:38,351
Af en toe een hele grote steen
de grootte van de helikopter
129
00:10:38,386 --> 00:10:40,453
naar beneden zou komen stuiteren
en je kon ernaar kijken
130
00:10:40,476 --> 00:10:44,058
en het was bijna slow motion
omdat de krater zo groot was.
131
00:10:44,126 --> 00:10:47,609
Mount St. Helens heeft een lange geschiedenis
geschiedenis van uitbarstingen.
132
00:10:47,676 --> 00:10:52,254
Meer dan 500 jaar geleden, twee
er vonden enorme explosies plaats
133
00:10:52,321 --> 00:10:54,111
binnen twee jaar na elkaar.
134
00:10:54,179 --> 00:10:56,998
Dat waren bijna vier keer
groter dan mei 1980.
135
00:10:59,056 --> 00:11:03,269
De berg ligt op een van
de meest actieve seismische zones
136
00:11:03,335 --> 00:11:07,449
in de wereld,
de Pacifische Ring van Vuur...
137
00:11:07,517 --> 00:11:11,828
Een enorme boog van vulkanen loopt
voor duizenden kilometers.
138
00:11:11,896 --> 00:11:14,980
Het is de thuisbasis van enkele van de grootste
en gevaarlijkste vulkanen
139
00:11:15,048 --> 00:11:17,369
vandaag actief.
140
00:11:30,243 --> 00:11:33,427
Hier de enorme borden
waaruit de aardkorst bestaat
141
00:11:33,495 --> 00:11:38,072
worden samengedrukt.
142
00:11:38,969 --> 00:11:41,907
Langs de kust liggen de
plaat onder de Stille Oceaan
143
00:11:41,933 --> 00:11:44,462
glijdt uit de
Noord-Amerikaanse plaat.
144
00:11:44,561 --> 00:11:50,043
60 mijl naar beneden
druk en wrijving doen het gesteente smelten.
145
00:11:51,301 --> 00:11:53,787
Magma komt omhoog.
146
00:11:53,855 --> 00:11:56,840
Wanneer het de oppervlakte bereikt,
het barst eruit.
147
00:12:06,363 --> 00:12:09,713
Maar er zijn er nog veel
onbeantwoorde vragen.
148
00:12:12,633 --> 00:12:15,752
Het begrip van wetenschappers
van wat een uitbarsting veroorzaakt
149
00:12:15,819 --> 00:12:18,405
dit massief is onvolledig.
150
00:12:18,473 --> 00:12:20,174
En gezien de schaal
van vernietiging,
151
00:12:20,198 --> 00:12:22,421
ze moeten een manier vinden
voorspellen
152
00:12:22,487 --> 00:12:26,402
wanneer het weer zou kunnen gebeuren
voordat het te laat is.
153
00:12:26,469 --> 00:12:28,790
Mount St. Helens wel
op het punt staat te worden
154
00:12:28,858 --> 00:12:33,435
een van de meest intens
bestudeerde vulkanen in de wereld.
155
00:12:41,133 --> 00:12:45,081
De mysteries zijn dat niet
gewoon geologisch.
156
00:12:45,148 --> 00:12:48,233
Biologen willen het weten
als er enig leven is overgebleven
157
00:12:48,300 --> 00:12:49,925
en wat zijn toekomst zal zijn.
158
00:12:55,499 --> 00:12:57,655
Charlie Crisafulli,
een van de toonaangevende deskundigen
159
00:12:57,723 --> 00:13:02,300
over de ecologie van de berg,
arriveert kort na de uitbarsting.
160
00:13:02,367 --> 00:13:04,888
Niets had mij kunnen voorbereiden
voor de bezienswaardigheden en geluiden
161
00:13:04,956 --> 00:13:06,945
die ik zag toen ik hier aankwam.
162
00:13:07,012 --> 00:13:12,884
Het was compleet
en volkomen onvruchtbaarheid
163
00:13:12,951 --> 00:13:15,538
en er was geen teken van leven
dan ook.
164
00:13:15,605 --> 00:13:18,491
Zijn taak is het onderzoeken
de berg,
165
00:13:18,558 --> 00:13:21,411
op zoek naar levende wezens.
166
00:13:21,478 --> 00:13:25,060
Het was gewoon intrigerend om na te denken
over hoe het leven terug zou komen
167
00:13:25,128 --> 00:13:26,128
naar dit landschap.
168
00:13:26,189 --> 00:13:27,349
Wat zou het patroon zijn?
169
00:13:27,417 --> 00:13:29,174
Hoe zou het tarief zijn?
170
00:13:32,460 --> 00:13:35,843
Een groot deel van de berg is dat wel
nog steeds onbereikbaar.
171
00:13:35,911 --> 00:13:38,630
Dus hij begint te werken
in de afblaaszone
172
00:13:38,698 --> 00:13:42,213
in een gebied van ongeveer acht mijl
bergafwaarts vanaf de krater.
173
00:13:42,280 --> 00:13:47,720
Wij vlogen er met een helikopter overheen
heel dicht bij de grond.
174
00:13:47,788 --> 00:13:50,076
We zouden deze tegen het lijf lopen,
draaiende vluchten
175
00:13:50,144 --> 00:13:52,212
over het landschap
een contour volgen.
176
00:13:56,448 --> 00:13:58,006
In de eerste drie maanden,
177
00:13:58,073 --> 00:14:00,992
er is niets anders dan
dode en ontwortelde bomen.
178
00:14:04,377 --> 00:14:06,532
Dan merkt hij iets...
179
00:14:09,586 --> 00:14:12,305
Tekenen van vers
verstoorde aarde.
180
00:14:16,985 --> 00:14:18,941
Kijk eens,
op veel locaties,
181
00:14:19,008 --> 00:14:21,762
bruine aarde erop
van de grijze vulkanische as.
182
00:14:23,488 --> 00:14:26,141
Is er iets daar beneden?
183
00:14:26,208 --> 00:14:29,358
Crisafulli keert te voet terug
onderzoeken.
184
00:14:37,190 --> 00:14:43,791
Daar, uit de as tevoorschijn komend,
is een klein gravend dier.
185
00:14:43,859 --> 00:14:48,669
Het is een noordelijke pocketgopher.
186
00:14:48,736 --> 00:14:49,962
Het was heel spannend.
187
00:14:53,215 --> 00:14:57,394
Hoe kan dat nou
overleefd terwijl niets anders het heeft overleefd?
188
00:15:01,244 --> 00:15:03,333
Dit kleine dier leeft volledig
onder de grond.
189
00:15:03,401 --> 00:15:05,490
En dus toen de ontploffing plaatsvond,
190
00:15:05,558 --> 00:15:07,513
het zou zijn geweest
veilig beschermd
191
00:15:07,581 --> 00:15:09,305
onder een mantel van aarde
192
00:15:09,373 --> 00:15:12,457
en het zou heel goed kunnen dat ze het overleefd hebben
op veel locaties.
193
00:15:12,525 --> 00:15:16,770
In de daaropvolgende maanden
hij vindt meer gophers.
194
00:15:18,895 --> 00:15:22,942
Het lijkt erop dat het leven dat is
terugkeren naar de berg
195
00:15:23,008 --> 00:15:25,429
slechts drie maanden
na de uitbarsting.
196
00:15:32,132 --> 00:15:35,383
In de herfst, de vulkaan
is nog steeds actief.
197
00:15:37,972 --> 00:15:39,829
Pluimen van stoom en as
198
00:15:39,896 --> 00:15:42,583
blijf duizenden schieten
meter de lucht in.
199
00:15:45,802 --> 00:15:48,853
Maar iets anders
gebeurt ook.
200
00:15:48,921 --> 00:15:51,541
De kratervloer
lijkt te bewegen.
201
00:15:53,466 --> 00:15:57,214
Is de berg zich aan het voorbereiden
voor een nieuwe grote uitbarsting?
202
00:15:57,281 --> 00:16:00,598
Dat zouden we soms doen
merk een barst op
203
00:16:00,666 --> 00:16:02,721
dat was er niet
de dag ervoor.
204
00:16:02,789 --> 00:16:05,442
En tegen het einde van de dag
de scheur was groter.
205
00:16:05,509 --> 00:16:08,196
En je realiseerde je dat de grond
bewoog onder je voeten.
206
00:16:11,084 --> 00:16:13,405
Het is een verontrustende ervaring
207
00:16:13,472 --> 00:16:17,619
op de vloer staan van a
vulkaan die zichtbaar beweegt.
208
00:16:20,871 --> 00:16:24,420
Als je stond en heel goed keek,
heel, heel voorzichtig,
209
00:16:24,488 --> 00:16:25,990
met een referentiepunt
op de achtergrond,
210
00:16:26,014 --> 00:16:29,264
Soms zag je het bewegen,
maar nauwelijks.
211
00:16:29,331 --> 00:16:35,137
De wetenschappers hebben een tijd-
Lapse camera op een nabijgelegen bergkam.
212
00:16:43,233 --> 00:16:46,682
Gedurende meerdere dagen,
de foto's tonen een koepel
213
00:16:46,750 --> 00:16:49,735
in het midden opkomend
van de kratervloer.
214
00:16:49,803 --> 00:16:54,513
De vulkaan sijpelt
een kleverige grijze lava,
215
00:16:54,579 --> 00:16:57,864
afkoeling als het bereikt
het oppervlak.
216
00:17:04,533 --> 00:17:08,348
Gedurende een aantal maanden,
de koepel wordt groter.
217
00:17:15,150 --> 00:17:17,306
De geologen staan voor een raadsel.
218
00:17:17,373 --> 00:17:19,960
Wat is er aan de hand
binnen de berg?
219
00:17:20,028 --> 00:17:22,780
Is Mount St. Helens eenvoudigweg
de wederopbouw van zijn top
220
00:17:22,848 --> 00:17:25,202
of staat het op ontploffen?
221
00:17:25,270 --> 00:17:28,620
Wij wisten het niet
wat zou er daarna kunnen gebeuren,
222
00:17:28,686 --> 00:17:30,919
of de lava zou kunnen voortduren
om jarenlang te groeien...
223
00:17:30,942 --> 00:17:32,634
Of zelfs decennia of eeuwen...
224
00:17:32,701 --> 00:17:34,237
En wij wisten het niet
als dat er zou kunnen zijn
225
00:17:34,261 --> 00:17:36,549
explosieve uitbarstingen in petto.
226
00:17:38,607 --> 00:17:41,160
Dan sluit de winter,
227
00:17:41,228 --> 00:17:43,483
toegang beperken
naar de berg.
228
00:17:45,740 --> 00:17:48,825
Het werk van de wetenschappers is beperkt.
229
00:17:48,892 --> 00:17:51,910
De antwoorden zullen moeten wachten
tot de lente.
230
00:18:07,338 --> 00:18:13,210
Lente 1981, bijna een jaar
na de eerste uitbarsting.
231
00:18:13,278 --> 00:18:16,396
Het leven keert terug naar de heuvels en
valleien van de Cascade Range.
232
00:18:17,591 --> 00:18:19,448
Maar op Mount St. Helens,
233
00:18:19,515 --> 00:18:22,965
de verwoesting van het vorige
jaartal is nog steeds duidelijk.
234
00:18:25,985 --> 00:18:27,477
Ondanks het gevaar,
235
00:18:27,544 --> 00:18:30,927
Crisafulli komt dichterbij
naar de kern van de actieve vulkaan.
236
00:18:34,379 --> 00:18:38,857
De puimsteenvlakte ligt begraven
in enkele meters grove as.
237
00:18:40,551 --> 00:18:43,668
Het is een stoffige, dorre wildernis.
238
00:18:43,735 --> 00:18:47,947
Het leven lijkt onmogelijk.
239
00:18:48,015 --> 00:18:51,099
Dit is een gebied waar het superheet is
De gloeiende stromen kwamen naar beneden
240
00:18:51,167 --> 00:18:53,076
en al het leven gedood
dat was hier.
241
00:18:57,836 --> 00:19:01,650
Een helikopter is de enige manier om binnen te komen.
242
00:19:01,717 --> 00:19:03,741
We vlogen heen en weer,
heel laag,
243
00:19:03,808 --> 00:19:06,593
net boven het grondoppervlak,
op zoek naar welke vorm van leven dan ook.
244
00:19:09,448 --> 00:19:14,391
Hij doorkruist het gebied
maar er is niets te zien.
245
00:19:14,458 --> 00:19:21,258
Toen plotseling,
te midden van de hectares dorre rotsen,
246
00:19:21,326 --> 00:19:25,604
er is een onverwachte flits
van kleur.
247
00:19:25,672 --> 00:19:29,354
Dus zetten we de helikopter neer
en wij liepen naar boven.
248
00:19:29,421 --> 00:19:33,634
Midden in het centrum van
in de puimsteenvlakte zagen we een plant.
249
00:19:35,294 --> 00:19:39,075
In eerste instantie kan Crisafulli dat nauwelijks
geloof zijn ogen.
250
00:19:39,142 --> 00:19:41,795
Het was een prairielupine, a
soorten die typisch groeien
251
00:19:41,863 --> 00:19:45,279
hoog op de hellingen
van Mount St. Helens.
252
00:19:45,347 --> 00:19:49,891
Het groeit niet alleen,
het bloeit.
253
00:19:49,959 --> 00:19:52,346
Niet alleen de plant gehad
gevestigd,
254
00:19:52,414 --> 00:19:55,233
maar op dat moment
stond in volle bloei.
255
00:19:55,300 --> 00:19:57,124
En het was behoorlijk opmerkelijk.
256
00:19:57,192 --> 00:19:59,546
Toen we de eerste zagen
wij waren erg verrast.
257
00:20:01,504 --> 00:20:04,390
Het is maar vier mijl
uit de krater van de vulkaan.
258
00:20:04,457 --> 00:20:07,110
Het is het eerste teken van leven
259
00:20:07,178 --> 00:20:10,196
in een gebied waar alles is
is gedoofd.
260
00:20:14,311 --> 00:20:17,727
Maar hoe is het de fabriek gelukt
om in zo’n dor gebied te groeien?
261
00:20:17,794 --> 00:20:20,913
Het antwoord is bijzonder
wortelstructuur
262
00:20:20,979 --> 00:20:23,765
dat levert zijn eigen
kunstmest.
263
00:20:23,833 --> 00:20:28,411
Dit zijn kleine fabriekjes waar
een bacterie werkt met de plant
264
00:20:28,478 --> 00:20:32,093
en levert stikstof
naar de plant.
265
00:20:32,161 --> 00:20:38,529
In ruil daarvoor levert de plant
de bacterie met eenvoudige suikers
266
00:20:38,597 --> 00:20:41,217
dat het zich herstelt
fotosynthese.
267
00:20:41,285 --> 00:20:43,234
En dit is dus een geweldige
relatie
268
00:20:43,275 --> 00:20:45,431
waar je mijn rug krabt,
Ik zal de jouwe krabben.
269
00:20:49,612 --> 00:20:52,299
Dit speciale proces betekent
lupines kunnen groeien
270
00:20:52,366 --> 00:20:55,782
in zelfs het meest
onherbergzaam terrein.
271
00:20:55,850 --> 00:20:58,569
De lupine, net als de gopher
Charlie vond eerder,
272
00:20:58,637 --> 00:21:01,357
is een baanbrekende soort.
273
00:21:01,423 --> 00:21:02,982
Het is heel belangrijk
274
00:21:03,049 --> 00:21:04,784
bij landschappen
zoals Mount St. Helens,
275
00:21:04,808 --> 00:21:07,040
vanwege het vulkanische materiaal
dat op de grond viel
276
00:21:07,064 --> 00:21:09,419
heeft de neiging om echt te zijn
voedingsarm.
277
00:21:13,865 --> 00:21:15,523
De omstandigheden zijn moeilijk,
278
00:21:15,591 --> 00:21:19,571
maar kan de lupine de weg vrijmaken?
zodat ander leven zou volgen?
279
00:21:28,232 --> 00:21:32,012
In het voorjaar ook geologen
keer terug naar de berg.
280
00:21:32,080 --> 00:21:34,766
Tijdens de wintermaanden,
281
00:21:34,834 --> 00:21:37,686
lava blijft uitstromen
van de kratervloer.
282
00:21:41,702 --> 00:21:44,554
De lavakoepel is er meerdere gegroeid
honderd meter groter
283
00:21:44,621 --> 00:21:48,004
en verdubbeld in diameter.
284
00:21:50,925 --> 00:21:53,777
Het is nog steeds een gevaarlijke plek.
285
00:21:53,845 --> 00:21:55,835
Toen ik eruit stapte
de helikopter in 1981
286
00:21:55,901 --> 00:21:57,692
op de kratervloer,
287
00:21:57,760 --> 00:22:00,612
stoom steeg actief
van de groeiende lavakoepel.
288
00:22:05,690 --> 00:22:07,837
Er was nog steeds een enorme
hoeveelheid lawaai.
289
00:22:11,163 --> 00:22:12,589
Rotsdalingen waren constant...
290
00:22:12,657 --> 00:22:16,770
en 600 meter boven je hoofd
291
00:22:16,837 --> 00:22:18,993
was vroeger de top
van de vulkaan was.
292
00:22:23,671 --> 00:22:25,993
Je stond nu
in een krater met een lavakoepel
293
00:22:26,061 --> 00:22:27,994
die waren er nog niet een paar
maanden eerder
294
00:22:28,018 --> 00:22:29,875
of een jaar eerder.
295
00:22:29,943 --> 00:22:32,429
Het was actief aan het stomen.
296
00:22:32,497 --> 00:22:37,074
Dat was een heel...
zeer opwindende gedachte.
297
00:22:39,232 --> 00:22:42,549
Het is een zeldzame kans om te kijken
het proces van koepelbouw
298
00:22:42,616 --> 00:22:44,672
zich voor hun ogen ontvouwen.
299
00:22:48,654 --> 00:22:51,175
De geologen gingen aan de slag
instrumenten om te monitoren
300
00:22:51,242 --> 00:22:53,530
wat is er aan de hand,
301
00:22:53,598 --> 00:22:57,844
inclusief seismometers die dat wel kunnen
bevingen veroorzaakt door lava detecteren
302
00:22:57,911 --> 00:23:01,460
terwijl het zich een weg baant
door de rotsen.
303
00:23:01,528 --> 00:23:05,508
Ze plaatsen er een serie van
zo dicht mogelijk bij de lavakoepel
304
00:23:05,575 --> 00:23:07,797
mogelijk.
305
00:23:13,737 --> 00:23:16,058
Bij de Cascades-vulkaan
Observatorium
306
00:23:16,126 --> 00:23:20,438
in het zuiden van Washington,
de seismische gegevens stromen binnen.
307
00:23:23,259 --> 00:23:26,576
Het seismische record zoals dit
308
00:23:26,643 --> 00:23:28,699
registreert elke trilling
van de grond...
309
00:23:31,255 --> 00:23:34,605
zodat we het in het echt kunnen zien
rotsbrekende aardbevingen,
310
00:23:34,672 --> 00:23:35,866
we kunnen rotsen zien vallen.
311
00:23:40,213 --> 00:23:41,616
Het is onze taak om het te proberen
begrijpen
312
00:23:41,640 --> 00:23:42,900
wat al die signalen betekenen
313
00:23:42,967 --> 00:23:46,084
in termen van wat
de vulkaan zou dat kunnen doen.
314
00:23:46,152 --> 00:23:49,369
De eerste sporen reflecteren
extreme activiteit.
315
00:23:51,560 --> 00:23:53,583
Hier zie je het record
is bijna continu...
316
00:23:53,650 --> 00:23:56,237
De ene aardbeving na de andere...
Klap, knal, knal.
317
00:23:58,826 --> 00:24:00,934
Het seismische signaal is
in wezen continu.
318
00:24:05,959 --> 00:24:08,381
De lava breekt
door rotsen
319
00:24:08,447 --> 00:24:10,570
en overstroomt
de kratervloer.
320
00:24:14,253 --> 00:24:18,831
Dan onthult het seismische record
een cyclisch patroon.
321
00:24:25,236 --> 00:24:27,358
Voor perioden van weken tot maanden,
322
00:24:27,425 --> 00:24:30,941
aardbevingsactiviteit in de
krater zou behoorlijk stil zijn.
323
00:24:31,009 --> 00:24:34,657
De lava stroomt niet meer.
324
00:24:34,725 --> 00:24:37,477
En een paar dagen later, wij
zou een patroon als dit kunnen zien,
325
00:24:37,545 --> 00:24:40,231
steeds meer van deze
zeer scherpe aardbevingen.
326
00:24:41,891 --> 00:24:44,975
Het is het teken van lava
weer onderweg,
327
00:24:45,043 --> 00:24:47,232
zijn weg forceren
door de ronde.
328
00:24:53,304 --> 00:24:56,256
Uiteindelijk zou lava het redden
naar de oppervlakte,
329
00:24:56,323 --> 00:24:58,114
misschien over een paar dagen,
330
00:24:58,181 --> 00:25:00,834
en we zien een continu
record van grondschudden,
331
00:25:00,902 --> 00:25:02,182
zowel aardbevingen als rotsinstortingen.
332
00:25:11,917 --> 00:25:15,300
Dan, na een periode
van koepelgroei
333
00:25:15,368 --> 00:25:22,632
dat kan een paar dagen of een duren
paar weken wordt het weer stil.
334
00:25:22,700 --> 00:25:26,812
Die aflevering is afgelopen en
het patroon begint vanzelf opnieuw.
335
00:25:30,132 --> 00:25:32,884
Deze cyclus van koepelbouw
gaat door
336
00:25:32,951 --> 00:25:34,643
voor de komende vijf jaar.
337
00:25:37,829 --> 00:25:41,013
Het patroon is zo regelmatig
dat wanneer de cyclus begint,
338
00:25:41,080 --> 00:25:43,335
de wetenschappers kunnen nauwkeurig zijn
voorspellen
339
00:25:43,403 --> 00:25:45,790
wat de vulkaan vervolgens gaat doen.
340
00:25:48,380 --> 00:25:50,734
Wanneer de eerste steen breekt
aardbevingen plaatsvinden,
341
00:25:50,801 --> 00:25:53,554
ze weten dat het maar een kwestie is
van dagen of weken
342
00:25:53,622 --> 00:25:57,171
voordat de lava begint
weer gaan stromen.
343
00:25:57,238 --> 00:26:01,882
Op een gegeven moment reikt de koepel
bijna 300 meter...
344
00:26:01,950 --> 00:26:04,669
Bijna net zo hoog als
het Empire State Building.
345
00:26:07,158 --> 00:26:14,523
Toen, eind 1986,
de seismografen worden stil.
346
00:26:23,448 --> 00:26:24,675
Het was vrij duidelijk
347
00:26:24,743 --> 00:26:27,627
dat die periode van koepel
gebouw was geëindigd.
348
00:26:27,695 --> 00:26:30,548
Maar voor hoe lang?
349
00:26:30,614 --> 00:26:33,135
Is de berg verdwenen?
weer slapen?
350
00:26:33,203 --> 00:26:36,387
Het was niet duidelijk of de
berg was weer in slaap gevallen
351
00:26:36,454 --> 00:26:37,880
nu al eeuwenlang
352
00:26:37,947 --> 00:26:40,832
of dat het ging
om gewoon weer te gaan slapen
353
00:26:40,900 --> 00:26:42,127
voor een paar jaar.
354
00:26:44,052 --> 00:26:46,506
Het lijkt het patroon
is veranderd.
355
00:26:49,095 --> 00:26:51,649
Zes jaar lang hebben de wetenschappers
hebben kunnen voorspellen
356
00:26:51,716 --> 00:26:53,706
wat de berg vervolgens gaat doen.
357
00:26:56,229 --> 00:27:03,129
Nu zijn ze weer aan het raden
of en wanneer het weer zal uitbarsten.
358
00:27:09,599 --> 00:27:13,115
Maar zelfs als de vulkaan
is gaan slapen,
359
00:27:13,182 --> 00:27:16,068
de natuur gaat door
terug te stuiteren.
360
00:27:21,477 --> 00:27:24,528
Steeds meer gophers
verspreiden zich over
361
00:27:24,595 --> 00:27:26,684
de afblaaszone.
362
00:27:29,307 --> 00:27:32,324
Lupines koloniseren
de puimsteenvlakte.
363
00:27:34,946 --> 00:27:39,392
En wat er gebeurt
bij Spirit Lake is opmerkelijk.
364
00:27:43,375 --> 00:27:47,023
De uitbarsting van mei 1980
vernietigde al het zichtbare leven
365
00:27:47,090 --> 00:27:48,250
in het meer.
366
00:27:48,317 --> 00:27:52,265
Het oppervlak was verstikt
in een deken van puin.
367
00:27:54,058 --> 00:27:57,939
In het troebele water was er
een explosie van bacteriën.
368
00:28:00,626 --> 00:28:02,583
Er waren een paar soorten
van longontsteking
369
00:28:02,651 --> 00:28:03,844
die werden beschreven,
370
00:28:03,912 --> 00:28:05,503
en ook de ziekte...
371
00:28:05,570 --> 00:28:07,718
de bacterie die dit veroorzaakt
veteranenziekte,
372
00:28:07,760 --> 00:28:09,318
Legionella.
373
00:28:09,386 --> 00:28:11,939
En dus werken velen van ons
in de meren in de beginperiode
374
00:28:12,007 --> 00:28:13,133
kwam met koorts naar beneden.
375
00:28:15,125 --> 00:28:18,575
De bacteriën werden snel geconsumeerd
de zuurstof,
376
00:28:18,642 --> 00:28:22,058
het leven onmogelijk maken voor
alle luchtademende organismen,
377
00:28:22,126 --> 00:28:25,808
inclusief vissen, amfibieën
en insecten.
378
00:28:31,549 --> 00:28:33,416
Wij zeiden dat het zo zou zijn
decennia en decennia
379
00:28:33,440 --> 00:28:36,126
voordat dit op iets lijkt
als een typisch meer
380
00:28:36,193 --> 00:28:38,847
in het Cascadegebergte.
381
00:28:38,914 --> 00:28:40,638
Nou, we waren verrast,
382
00:28:40,705 --> 00:28:42,774
want dat is niet precies
wat er is gebeurd.
383
00:28:46,943 --> 00:28:50,558
Wetenschappers beginnen
routinematige watermonsters.
384
00:28:55,469 --> 00:28:59,516
Het is een unieke kans om te zien
of en wanneer het leven zal terugkeren
385
00:28:59,584 --> 00:29:01,440
van de doden.
386
00:29:05,058 --> 00:29:08,010
In eerste instantie is er niets.
387
00:29:08,078 --> 00:29:14,280
Maar terwijl het puin neerdwarrelt,
het water wordt helder.
388
00:29:14,348 --> 00:29:17,134
Het lichtniveau verbetert.
389
00:29:17,201 --> 00:29:21,282
Dan drie jaar
na de uitbarsting,
390
00:29:21,348 --> 00:29:24,931
er is een cruciale ontdekking...
391
00:29:24,998 --> 00:29:28,647
microscopisch kleine planten.
392
00:29:30,572 --> 00:29:36,377
Het zijn fytoplanktonplanten
die zonlicht in zuurstof veranderen.
393
00:29:39,862 --> 00:29:43,974
Ze zijn binnengebracht door vogels
of door de wind naar binnen geblazen.
394
00:29:44,042 --> 00:29:48,620
Zij vormen het basisgebouw
blok waterleven.
395
00:29:51,308 --> 00:29:53,364
In de daaropvolgende maanden
396
00:29:53,432 --> 00:29:55,366
naarmate de lichtniveaus aanhouden
verbeteren,
397
00:29:55,390 --> 00:29:58,375
de planktonpopulatie groeit.
398
00:29:58,441 --> 00:30:01,726
In feite is er tussen 1983 en 1986
399
00:30:01,792 --> 00:30:05,342
135 verschillende soorten
van deze kleine plantjes
400
00:30:05,409 --> 00:30:07,996
hadden het meer gekoloniseerd.
401
00:30:08,063 --> 00:30:13,569
Zij zorgen voor de zuurstof en
ook een prooi voor het voedselweb.
402
00:30:13,637 --> 00:30:17,352
Zonlicht, zuurstof en voedsel.
403
00:30:17,419 --> 00:30:20,703
Enkele jaren later
de volledige vernietiging ervan,
404
00:30:20,770 --> 00:30:24,949
Spirit Lake komt eraan
weer tot leven.
405
00:30:30,823 --> 00:30:34,604
Vier mijl verderop,
de vulkaan blijft stil.
406
00:30:34,672 --> 00:30:38,818
De lavakoepel is gestopt
groeien.
407
00:30:38,885 --> 00:30:42,667
Veel geologen denken
de voorstelling is voorbij,
408
00:30:42,734 --> 00:30:45,553
tenminste tijdens hun leven.
409
00:30:45,621 --> 00:30:48,971
We hadden het gevoel dat we hadden
waarschijnlijk onze laatste uitbarsting gezien
410
00:30:49,037 --> 00:30:50,597
van Mount St. Helens.
411
00:30:50,663 --> 00:30:53,218
We wisten dat er een kans was
het zou opnieuw uitbarsten.
412
00:30:53,284 --> 00:30:56,269
Maar niemand van ons was dat
erop wedden.
413
00:30:56,337 --> 00:31:01,047
Terwijl de berg slaapt,
De natuur komt terug...
414
00:31:04,034 --> 00:31:06,986
zelfs in het meest
onverwachte plaatsen.
415
00:31:07,054 --> 00:31:09,342
In een van de meest verwoeste
delen van de berg...
416
00:31:09,409 --> 00:31:13,423
De puimvlakte...
Er wordt een gopher gezien.
417
00:31:17,306 --> 00:31:19,129
Hij overleeft door lupine te eten.
418
00:31:25,534 --> 00:31:27,357
Lupines zorgen voor het voedsel.
419
00:31:27,425 --> 00:31:29,215
Gophers verrijken het puimsteen
420
00:31:29,282 --> 00:31:31,803
door zich een weg te banen
door de as.
421
00:31:31,871 --> 00:31:37,676
Ze mengen zich in verse grond en
helpen nieuwe planten zich te verspreiden.
422
00:31:47,166 --> 00:31:50,250
Toen je rondliep in de
landschap, het waren die eilanden
423
00:31:50,318 --> 00:31:52,772
gecreëerd door gopher-gedraaide bodems
die waren heel groen
424
00:31:52,839 --> 00:31:54,663
en vol bloemen en zaden.
425
00:31:56,720 --> 00:32:02,061
De gophers spelen ook nog een andere
rol spelen bij de verspreiding van wilde dieren.
426
00:32:02,129 --> 00:32:06,607
Crisafulli vindt een salamander
in een gophertunnel.
427
00:32:06,674 --> 00:32:09,559
Wat is er interessant aan
de gopher is dat ze creëren
428
00:32:09,627 --> 00:32:11,783
kilometer ondergronds
tunnelsystemen.
429
00:32:14,239 --> 00:32:16,560
Elanden keren terug naar het gebied,
430
00:32:16,627 --> 00:32:21,304
helpen dit geweldige uit te breiden
web van leven.
431
00:32:27,808 --> 00:32:29,964
Als elanden oversteken
het landschap,
432
00:32:30,032 --> 00:32:34,045
ze laten de tunnels instorten,
toegangswegen creëren
433
00:32:34,113 --> 00:32:37,197
die salamanders en andere
amfibieën toegang kunnen krijgen.
434
00:32:37,264 --> 00:32:39,685
En als ze eenmaal beneden zijn
de grond,
435
00:32:39,753 --> 00:32:41,885
deze zijn erg koel en vochtig
sites die dit mogelijk maken
436
00:32:41,909 --> 00:32:44,230
om te overleven in een anders
onherbergzaam gebied.
437
00:32:47,151 --> 00:32:49,804
En het belang daarvan
is dat het hen in staat stelt om te gebruiken
438
00:32:49,872 --> 00:32:52,989
deze ondergrondse holen
als stapstenen
439
00:32:53,057 --> 00:32:55,545
tijdens warm, droog weer en
uiteindelijk te koloniseren
440
00:32:55,611 --> 00:32:58,132
nieuwe stukken aards
leefgebied
441
00:32:58,200 --> 00:33:00,355
evenals vijvers en meren.
442
00:33:09,878 --> 00:33:14,025
Spirit Lake wemelt nu
met amfibieën.
443
00:33:17,476 --> 00:33:22,153
Vis, naar het meer gebracht
door vissers, bloeien,
444
00:33:22,220 --> 00:33:24,309
een duidelijke indicatie
dat de waterkwaliteit
445
00:33:24,377 --> 00:33:26,532
wordt weer normaal.
446
00:33:26,600 --> 00:33:29,817
Wat is er met de vis gebeurd?
was eigenlijk opmerkelijk.
447
00:33:29,884 --> 00:33:31,420
Terwijl wij dat niet hebben
een goede handgreep
448
00:33:31,443 --> 00:33:34,163
op het totale aantal vissen,
we weten het van ons snorkelen
449
00:33:34,231 --> 00:33:37,846
en onderzoekt dat
de bevolking is enorm.
450
00:33:44,085 --> 00:33:46,074
Spirit Lake begint
op lijken
451
00:33:46,142 --> 00:33:49,093
een typisch bergmeer.
452
00:33:49,161 --> 00:33:53,042
Iets meer dan een decennium
na de uitbarsting,
453
00:33:53,109 --> 00:33:58,051
het leven stroomt terug
de hellingen van Mount St. Helens.
454
00:33:58,119 --> 00:34:00,028
De snelheid van herstel
is veel sneller
455
00:34:00,077 --> 00:34:02,597
dan iemand had verwacht.
456
00:34:02,664 --> 00:34:07,341
Het is duidelijk dat ons begrip van
het vermogen van deze organismen
457
00:34:07,409 --> 00:34:11,820
verspreiden was enorm
ondergewaardeerd.
458
00:34:11,887 --> 00:34:13,888
We hebben er veel van gevonden
conventionele wijsheid
459
00:34:13,912 --> 00:34:15,569
was gewoonweg fout.
460
00:34:21,244 --> 00:34:25,589
Dan, als het leven zich herstelt,
nieuwe bedreigingen ontstaan.
461
00:34:28,510 --> 00:34:30,798
In september 2004 heeft
462
00:34:30,865 --> 00:34:33,352
de seismografen bij de Cascades
Vulkaan Observatorium
463
00:34:33,420 --> 00:34:36,405
een nieuwe reeks trillingen oppikken
464
00:34:36,473 --> 00:34:38,993
diep onder Mount St. Helens.
465
00:34:39,061 --> 00:34:41,913
De vulkaan is ontwaakt.
466
00:34:44,004 --> 00:34:47,818
John Pallister neemt een
helikopter om te onderzoeken.
467
00:34:47,886 --> 00:34:50,871
Je kon het absolute zien
begin van de uitbarstingen,
468
00:34:50,938 --> 00:34:53,425
ongebruikelijk... echt ongebruikelijk...
Om daar toevallig te zijn,
469
00:34:53,493 --> 00:34:54,587
in een helikopter,
470
00:34:54,654 --> 00:34:57,307
de kraterrand,
aan de bovenwindse kant,
471
00:34:57,375 --> 00:34:59,895
dus de pluim verdween
van ons.
472
00:34:59,963 --> 00:35:04,971
Pallister heeft geen idee hoe groot
deze uitbarsting zal zijn.
473
00:35:05,039 --> 00:35:08,322
We zagen het kokende materiaal
uit de grond komen.
474
00:35:08,390 --> 00:35:10,745
We zagen dat het aan het ontploffen was.
475
00:35:10,811 --> 00:35:13,299
Er kwam donkere as uit
en er komt lichte stoom uit
476
00:35:13,367 --> 00:35:14,792
tegelijkertijd.
477
00:35:18,443 --> 00:35:21,594
Het vormde een pluim die opsteeg
over de rand van de caldera
478
00:35:21,661 --> 00:35:23,982
en dreef met de wind mee.
479
00:35:24,050 --> 00:35:26,172
De snelheid en plotselingheid
van de uitbarsting
480
00:35:26,239 --> 00:35:29,125
verrast iedereen.
481
00:35:29,193 --> 00:35:31,945
De vulkaan verdween uit stilte
van onrust tot uitbarsting
482
00:35:32,013 --> 00:35:33,538
heel, heel snel.
483
00:35:43,724 --> 00:35:46,245
Gedurende de komende twee weken zal
er zijn nog drie uitbarstingen
484
00:35:46,312 --> 00:35:48,998
van stoom en as.
485
00:35:49,066 --> 00:35:52,084
Niemand weet wat zal gebeuren
volgende gebeuren.
486
00:35:52,151 --> 00:35:53,577
Het leek mogelijk
487
00:35:53,645 --> 00:35:56,861
waar we naartoe gingen
een explosieve uitbarsting.
488
00:35:56,929 --> 00:35:58,255
Wij wisten het niet.
489
00:35:58,322 --> 00:35:59,947
Dat was een sleutelvraag.
490
00:36:01,873 --> 00:36:05,953
Vervolgens, na 14 dagen,
de seismografen worden stil.
491
00:36:10,266 --> 00:36:14,877
Bijna net zo snel als het begon,
de uitbarsting stopt.
492
00:36:20,253 --> 00:36:22,202
Maar dan iets vreemds
gebeurt.
493
00:36:25,495 --> 00:36:27,751
De komende weken zal
de seismografen pikken het op
494
00:36:27,817 --> 00:36:29,608
een nieuw patroon van trillingen
495
00:36:29,676 --> 00:36:31,997
de geologen hebben dat nooit gedaan
eerder gezien.
496
00:36:39,761 --> 00:36:42,515
Zouden ze met elkaar verbonden kunnen zijn
tot een gigantische klomp lava
497
00:36:42,582 --> 00:36:44,173
uit de kratervloer groeien?
498
00:36:47,194 --> 00:36:51,805
Het was een enorme soort
van liggende wervelkolom,
499
00:36:51,871 --> 00:36:54,856
deze grote massa liegt
in de kratervloer
500
00:36:54,924 --> 00:36:56,946
ongeveer 300 meter hoog.
501
00:36:57,014 --> 00:37:02,156
De ruggengraat van lava is net zo lang
als de Eiffeltoren.
502
00:37:02,223 --> 00:37:05,341
Iedereen was gewoon onder de indruk.
503
00:37:05,408 --> 00:37:08,194
Om deze grote ruggengraat gewoon te hebben
uit de grond omhoog duwen
504
00:37:08,261 --> 00:37:10,529
was totaal anders
en buiten de ervaring
505
00:37:10,584 --> 00:37:12,342
van ieder van ons hier in de staf.
506
00:37:15,428 --> 00:37:21,432
Ondanks het risico, John Pallister
gaat naar binnen om monsters te nemen.
507
00:37:21,500 --> 00:37:23,489
We landden er vlak naast.
508
00:37:26,874 --> 00:37:29,395
En ik kon eruit komen,
helikopterhelm op,
509
00:37:29,462 --> 00:37:32,281
snel naar de rand rennen
van de wervelkolom.
510
00:37:32,349 --> 00:37:35,765
Het is een ongelooflijk gezicht.
511
00:37:38,453 --> 00:37:43,727
Had iemand mij voorgesteld
dat we een film maken
512
00:37:43,795 --> 00:37:47,145
van een lavakoepel die zo groeit,
Ik denk dat ik het zou hebben gezegd
513
00:37:47,213 --> 00:37:49,599
het is een beetje te fantastisch,
laten we het realistischer maken.
514
00:37:54,611 --> 00:37:56,302
Bij het observatorium,
515
00:37:56,369 --> 00:37:58,369
waar geologen
hebben zitten puzzelen
516
00:37:58,393 --> 00:38:05,691
de vreemde seismische sporen,
ze beseffen nu wat ze zijn.
517
00:38:05,759 --> 00:38:08,943
Zij zijn de unieke handtekening
van de gigantische stekels
518
00:38:09,011 --> 00:38:11,862
terwijl ze zich een weg banen
uit de grond.
519
00:38:17,139 --> 00:38:21,120
Dit is de seismische signatuur
van stevige rotsblokken
520
00:38:21,186 --> 00:38:23,309
hun weg banen
door de vulkaan,
521
00:38:23,377 --> 00:38:26,992
naar buiten komen op het oppervlak.
522
00:38:27,059 --> 00:38:31,172
Terwijl ze dat doen, maken ze deze
kleine seismische signalen,
523
00:38:31,239 --> 00:38:35,253
de één net als de ander, gewoon
net als de andere, zeer repetitief.
524
00:38:35,321 --> 00:38:38,704
Wij kwamen ze bellen
"drumbeats."
525
00:38:38,771 --> 00:38:42,221
De drumbeats gaan door
voor meerdere jaren.
526
00:38:42,288 --> 00:38:48,259
Rug na rug van massief lava
komt uit de kraterbodem tevoorschijn.
527
00:38:48,326 --> 00:38:52,804
Het is anders dan wat geologen ook doen
hebben gezien op Mount St. Helens.
528
00:38:52,872 --> 00:38:55,126
Nu doet de wervelkolom geen recht
aan deze dingen.
529
00:38:55,194 --> 00:38:56,796
Deze dingen waren
zoals wolkenkrabbers
530
00:38:56,820 --> 00:38:58,389
die naar buiten werden geduwd
van de grond.
531
00:38:58,412 --> 00:38:59,606
Ze waren letterlijk zo groot.
532
00:39:01,630 --> 00:39:05,744
Soms groeien de blokken
met een snelheid van 16 voet per dag.
533
00:39:08,697 --> 00:39:11,085
Dan storten ze in.
534
00:39:14,669 --> 00:39:17,688
Gezien via een time-lapse
camera,
535
00:39:17,755 --> 00:39:20,541
één stevige klomp lava
na de ander
536
00:39:20,608 --> 00:39:22,963
duwt er doorheen
de kratervloer.
537
00:39:26,779 --> 00:39:28,968
Het proces is raadselachtig.
538
00:39:29,035 --> 00:39:32,319
Wat betekenen de stekels?
539
00:39:32,386 --> 00:39:35,438
Waarom was de uitbarsting in 2004?
zo anders
540
00:39:35,505 --> 00:39:37,534
dan de stijl van uitbarsting
in de jaren tachtig?
541
00:39:39,852 --> 00:39:43,500
Waarom had je dat in de jaren tachtig?
deze meer vloeibare lava
542
00:39:43,568 --> 00:39:46,984
waardoor het soort kortsluiting ontstond,
stompe lavastromen
543
00:39:47,051 --> 00:39:49,039
dat eruit kwam en gebouwd werd
de lavakoepel?
544
00:39:51,962 --> 00:39:54,714
Terwijl je in 2004 eigenlijk
Er werd vast gesteente omhoog geduwd
545
00:39:54,782 --> 00:39:56,307
in de grond.
546
00:39:56,374 --> 00:39:59,127
Er is één dringende vraag.
547
00:39:59,194 --> 00:40:03,208
Is de vulkaan aan het opbouwen
naar een nieuwe grote uitbarsting?
548
00:40:03,275 --> 00:40:06,691
Proberen te begrijpen wat was
doorgaan was een uitdaging.
549
00:40:06,759 --> 00:40:09,478
Ik probeer te begrijpen hoe de
uitbarsting zou zich verder ontwikkelen
550
00:40:09,546 --> 00:40:11,702
was een uitdaging.
551
00:40:11,768 --> 00:40:13,802
We hadden veel discussies
over het wel of niet
552
00:40:13,825 --> 00:40:15,792
het zou zo zijn
een explosieve uitbarsting,
553
00:40:15,816 --> 00:40:18,203
of dat zo zou zijn
weer een uitbarsting van een koepelgebouw.
554
00:40:22,286 --> 00:40:25,736
Er is één manier om daar achter te komen.
555
00:40:25,803 --> 00:40:29,452
Analyseren van monsters van de lava
zou het kunnen verklaren
556
00:40:29,519 --> 00:40:34,925
de mysterieuze massieve blokken en
wat ze betekenen voor de toekomst.
557
00:40:40,368 --> 00:40:44,548
Bij het vulkaanobservatorium,
John Pallister vergelijkt lava
558
00:40:44,614 --> 00:40:48,628
van de stekels met monsters
afkomstig van eerdere uitbarstingen.
559
00:40:51,018 --> 00:40:53,151
Zou er iets kunnen zijn
in hun samenstelling
560
00:40:53,175 --> 00:40:57,520
dat verklaart waarom de berg
soms duwt de ruggengraat omhoog...
561
00:40:59,744 --> 00:41:03,160
Soms sijpelt er lava uit...
562
00:41:05,816 --> 00:41:09,232
en soms ontploft?
563
00:41:15,370 --> 00:41:17,958
Pallister begint met
een monster van de lava
564
00:41:18,025 --> 00:41:21,541
dat zo explosief uitbarstte
in mei 1980.
565
00:41:21,608 --> 00:41:26,153
Hij is meteen getroffen
door de grote blauwe vlakken.
566
00:41:26,220 --> 00:41:29,968
Oké, dus wat is belangrijk
over deze steen uit 1980
567
00:41:30,035 --> 00:41:34,812
is de overvloed
van dit blauwe gebied, dat...
568
00:41:34,879 --> 00:41:37,035
en dat zijn eigenlijk bubbels.
569
00:41:37,103 --> 00:41:39,424
Nu, dat is geen mineraal;
570
00:41:39,491 --> 00:41:41,491
dat is gewoon open ruimte
in het dunne gedeelte.
571
00:41:41,515 --> 00:41:43,040
Daar zaten gasbellen.
572
00:41:43,108 --> 00:41:46,060
Dit monster zou binnendrijven
water, er zat zoveel gas in.
573
00:41:48,051 --> 00:41:52,728
Het gas komt uit water,
een bestanddeel van het magma.
574
00:41:52,795 --> 00:41:54,552
Terwijl magma opstijgt,
575
00:41:54,620 --> 00:41:58,203
veranderingen in druk veranderen
het water in gas.
576
00:41:58,269 --> 00:42:01,122
Het gas brengt het magma onder druk.
577
00:42:01,190 --> 00:42:05,136
Het is wat vulkanen geeft
hun explosieve kracht.
578
00:42:07,758 --> 00:42:10,644
In 1980 zat veel benzine.
579
00:42:10,712 --> 00:42:12,579
Dus het ontplofte,
scheurde zichzelf uiteen
580
00:42:12,603 --> 00:42:14,858
in een enorm explosief
uitbarsting.
581
00:42:22,224 --> 00:42:26,105
Maar als hij naar lava kijkt, wordt hij genomen
uit de periode 1983
582
00:42:26,173 --> 00:42:29,324
van het bouwen van koepels,
het is anders.
583
00:42:32,145 --> 00:42:35,693
Er is veel minder
van deze open ruimte,
584
00:42:35,761 --> 00:42:39,409
van de gasvulruimte
in de rots.
585
00:42:39,477 --> 00:42:45,315
De lava uit 1983 gedraagt zich als
een fles frisdrank die plat gaat.
586
00:42:48,236 --> 00:42:50,491
Eindelijk kijkt hij
een lavamonster
587
00:42:50,558 --> 00:42:53,676
van een van de stekels in 2005.
588
00:42:53,744 --> 00:42:55,766
Ik zie geen blauwe ruimte,
589
00:42:55,834 --> 00:42:57,591
iets van dat...
Er is maar een klein beetje...
590
00:42:57,658 --> 00:43:01,838
Maar dominant is het...
het ontbreekt aan ruimte.
591
00:43:01,905 --> 00:43:06,482
Het is een gasarm magma...
eigenlijk bijna geen.
592
00:43:09,370 --> 00:43:13,052
Er is net genoeg gas
om het naar de oppervlakte te duwen.
593
00:43:13,120 --> 00:43:16,237
Maar tegen de tijd dat het zover is,
er is niets meer over.
594
00:43:16,304 --> 00:43:17,996
Dus deze kwam langzaam op gang
595
00:43:18,062 --> 00:43:23,038
en het werd plakkerig en stolde
stekels in plaats van te maken
596
00:43:23,106 --> 00:43:25,214
lavastromen of
een explosieve uitbarsting.
597
00:43:28,149 --> 00:43:30,105
Het is een cruciaal inzicht.
598
00:43:30,173 --> 00:43:32,726
De hoeveelheid gas bepaalt
de aard van de lava
599
00:43:32,794 --> 00:43:35,580
en de kracht van de uitbarsting.
600
00:43:35,647 --> 00:43:41,021
Het komt allemaal neer op het gas
budget voor de uitbarsting.
601
00:43:41,088 --> 00:43:45,865
Gaat het bruisen
of gaat het ontploffen?
602
00:43:47,657 --> 00:43:51,771
Plotseling het gedrag van de berg
is logisch.
603
00:43:51,838 --> 00:43:54,988
De stekels zijn een teken van magma
onder Mount St. Helens
604
00:43:55,056 --> 00:43:58,473
het gas raakt op.
605
00:43:58,540 --> 00:44:04,809
Toen, in 2007, alsof het bevestigd moest worden
dit nieuwe inzicht,
606
00:44:04,877 --> 00:44:10,848
de bekende drumbeat
seismische sporen...
607
00:44:10,915 --> 00:44:12,639
volledig verdwijnen.
608
00:44:15,560 --> 00:44:18,943
Er verschijnen geen stekels meer.
609
00:44:19,011 --> 00:44:24,319
De lava onder de berg
is eindelijk zonder benzine gekomen.
610
00:44:29,727 --> 00:44:31,949
Hoe lang zal het duren
de berg om op te bouwen
611
00:44:32,017 --> 00:44:34,901
voldoende gasdruk
voor een nieuwe uitbarsting?
612
00:44:39,349 --> 00:44:40,751
Ik denk dat dat het meeste is
belangrijke vraag
613
00:44:40,775 --> 00:44:42,267
wij moeten antwoorden.
614
00:44:42,335 --> 00:44:45,353
Hoe lang duurt het om te bouwen
het nodige gas op
615
00:44:45,420 --> 00:44:47,443
een explosieve uitbarsting veroorzaken?
616
00:44:47,511 --> 00:44:51,756
Dat is nu de vraag
ze moeten antwoorden.
617
00:45:01,246 --> 00:45:04,927
Geologen gaan terug naar de
berg om naar aanwijzingen te zoeken.
618
00:45:09,673 --> 00:45:14,516
De uitbarsting in 1980 vond plaats
de top van Mount St. Helens,
619
00:45:14,584 --> 00:45:18,464
zijn geschiedenis zichtbaar achterlatend
de rotswanden van de krater.
620
00:45:25,798 --> 00:45:28,318
De meeste van de belangrijkste voorgaande
uitbarstingen zijn gemarkeerd
621
00:45:28,386 --> 00:45:31,404
door verschillende gekleurde banden.
622
00:45:31,471 --> 00:45:33,926
Het onderste deel van de muren
waar je grijs ziet
623
00:45:33,993 --> 00:45:38,072
en wat geel en wat roze
624
00:45:38,074 --> 00:45:41,258
maken allemaal deel uit van het oudere
gebouw van Mount St. Helens.
625
00:45:44,079 --> 00:45:48,059
Deze rotsen, waaruit de
onderste helft van de rotswand,
626
00:45:48,127 --> 00:45:51,211
zijn ongeveer 16.000 jaar oud.
627
00:45:51,279 --> 00:45:54,894
Dan, als je hoger kijkt
aan de muur, vlakbij de bovenkant,
628
00:45:54,961 --> 00:45:58,643
je ziet donkerdere kleuren.
629
00:45:58,711 --> 00:46:00,511
En dat zijn rotsen
dat begon uit te barsten
630
00:46:00,535 --> 00:46:04,250
ongeveer 3.000 tot 2.500 jaar geleden.
631
00:46:09,195 --> 00:46:11,383
Dus door te kijken naar wat wij noemen
de stratigrafie
632
00:46:11,385 --> 00:46:14,070
in deze prachtige belichting
van de steensoorten
633
00:46:14,138 --> 00:46:17,919
in de kraterwanden kunnen we dat wel
stukje de puzzel terug
634
00:46:17,987 --> 00:46:20,739
en de geschiedenis begrijpen
wat betreft eruptieve activiteit
635
00:46:20,807 --> 00:46:23,294
van Mount St. Helens.
636
00:46:23,361 --> 00:46:27,773
Geven de rotsen enige indicatie?
hoe lang het duurt om op te bouwen
637
00:46:27,841 --> 00:46:30,394
voldoende gas tussen uitbarstingen
638
00:46:30,462 --> 00:46:32,882
voor de slaperige berg
weer wakker worden?
639
00:46:39,785 --> 00:46:42,405
John Pallister sorteert
en categoriseert rotsen
640
00:46:42,472 --> 00:46:46,220
van eerdere uitbarstingen.
641
00:46:46,287 --> 00:46:50,168
Hij controleert aantekeningen en foto's
proberen te bepalen
642
00:46:50,235 --> 00:46:54,481
hoe vaak de berg heeft
barstte hevig los.
643
00:46:54,549 --> 00:46:56,405
Op basis van eerdere records,
644
00:46:56,473 --> 00:47:00,486
hij bouwt een beeld op
uit het verleden van Mount St. Helens.
645
00:47:00,554 --> 00:47:03,207
Voor een groot deel van de laatste
4.000 jaar,
646
00:47:03,274 --> 00:47:06,757
er lijkt te zijn
een vrij duidelijk patroon.
647
00:47:06,824 --> 00:47:08,825
Als we naar het aantal kijken
van grote uitbarstingen
648
00:47:08,849 --> 00:47:11,369
over de tijdsduur
de vulkaan is actief geweest,
649
00:47:11,436 --> 00:47:13,702
je zou kunnen zeggen dat er een is
ongeveer elke duizend jaar,
650
00:47:13,726 --> 00:47:15,217
een grote uitbarsting.
651
00:47:15,285 --> 00:47:18,071
Dus vanuit onze context hier
zouden we kunnen zeggen
652
00:47:18,138 --> 00:47:20,285
dat het de bestelling overneemt
van duizend jaar
653
00:47:20,328 --> 00:47:22,915
om voldoende gas op te bouwen
om een hele grote uitbarsting te krijgen.
654
00:47:26,864 --> 00:47:32,071
Het record suggereert een aantal van
deze uitbarstingen waren enorm,
655
00:47:32,139 --> 00:47:37,214
meer dan tien keer
groter dan 1980,
656
00:47:37,282 --> 00:47:43,386
potentieel omhullend enorm
gebieden van Washington en Oregon.
657
00:47:43,453 --> 00:47:46,571
Maar dat zou impliceren dat de
volgende echt grote is nog niet gepland
658
00:47:46,638 --> 00:47:48,528
nog ongeveer een eeuw.
659
00:47:51,614 --> 00:47:55,761
Op één klein detail na
ongeveer 500 jaar geleden.
660
00:47:57,886 --> 00:48:00,737
In 1479 na Christus en 1482
661
00:48:00,805 --> 00:48:02,754
er waren er twee hele grote
uitbarstingen.
662
00:48:08,867 --> 00:48:12,416
De vulkaan is dus capabel
ons te verrassen en te produceren
663
00:48:12,484 --> 00:48:13,810
twee zeer explosieve uitbarstingen
664
00:48:13,877 --> 00:48:15,612
in een tijdsbestek van minder dan
drie jaar.
665
00:48:15,636 --> 00:48:21,142
Beide uitbarstingen waren
veel groter dan mei 1980.
666
00:48:21,210 --> 00:48:23,730
Er is geen eenvoudig
patroon.
667
00:48:25,987 --> 00:48:28,706
Mount St. Helens kan pauzeren
voor duizend jaar
668
00:48:28,774 --> 00:48:33,948
tussen grote explosieve uitbarstingen,
of het kan drie uur pauzeren.
669
00:48:36,637 --> 00:48:39,821
Deze resultaten zijn verdwenen
geologen met één zekerheid
670
00:48:39,889 --> 00:48:41,945
en een aantal vragen.
671
00:48:43,637 --> 00:48:46,257
In de eerste plaats verwachten wij
deze vulkaan opnieuw uitbarsten
672
00:48:46,325 --> 00:48:47,883
zoals herhaaldelijk in het verleden;
673
00:48:47,951 --> 00:48:50,337
er is geen reden om na te denken
het is nu voor altijd gaan slapen.
674
00:48:53,094 --> 00:48:55,580
Er zal nog een uitbarsting plaatsvinden,
675
00:48:55,648 --> 00:49:02,117
maar niemand kan bepalen wanneer
of hoe groot het zal zijn.
676
00:49:02,184 --> 00:49:05,766
We weten niet of het gaat
weer explosief uitbarsten
677
00:49:05,834 --> 00:49:10,013
n twee jaar of over twintig jaar
of over 200 jaar.
678
00:49:10,081 --> 00:49:13,762
Dat is een gebied dat behoefte heeft
nog veel werk,
679
00:49:13,830 --> 00:49:15,498
nog veel meer onderzoek
begrijpen
680
00:49:15,522 --> 00:49:18,872
en het is van fundamenteel belang
belang om te kunnen
681
00:49:18,939 --> 00:49:21,167
om levens te voorspellen en te redden
en om eigendommen te sparen.
682
00:49:36,856 --> 00:49:40,238
Al 30 jaar Mount St. Helens
heeft wetenschappers geleid
683
00:49:40,306 --> 00:49:44,451
op een buitengewone reis
van verrassing en ontdekking.
684
00:49:44,519 --> 00:49:49,495
Toen ze de
vernietiging begin jaren tachtig,
685
00:49:49,562 --> 00:49:52,150
niemand had het kunnen voorspellen
de snelheid waarmee
686
00:49:52,216 --> 00:49:54,605
het leven is teruggekeerd.
687
00:49:54,671 --> 00:49:56,529
Het was een andere vorm
van een uitbarsting,
688
00:49:56,596 --> 00:49:59,316
het was een uitbarsting van de natuur.
689
00:49:59,382 --> 00:50:01,331
De natuur marcheerde terug
met wraak.
690
00:50:04,359 --> 00:50:08,639
Mount St. Helens heeft onthuld
een rijk en complex levensweb
691
00:50:08,706 --> 00:50:12,056
dat is nog nooit zo geweest
eerder gedocumenteerd.
692
00:50:12,123 --> 00:50:15,142
Vandaag de hellingen van de berg
zijn een levend getuigenis
693
00:50:15,208 --> 00:50:21,345
aan het wonderbaarlijke vermogen van
natuur om uit de dood terug te keren.
694
00:50:21,413 --> 00:50:23,701
Elke keer dat je dat zou doen
kom hier uit
695
00:50:23,769 --> 00:50:26,422
en er zou een verrassing zijn,
er zou iets onthuld worden,
696
00:50:26,489 --> 00:50:28,578
iets wat jij niet had
eerder gezien.
697
00:50:28,646 --> 00:50:30,679
Misschien zou het zo zijn
een nieuwe soort spin
698
00:50:30,703 --> 00:50:31,929
of een nieuwe keversoort.
699
00:50:37,172 --> 00:50:39,361
De natuur is zeer veerkrachtig,
700
00:50:39,429 --> 00:50:41,263
en dat is het mee naar huis nemen
bericht van 30 jaar
701
00:50:41,287 --> 00:50:44,404
van ecologisch werk aan
de Mount St. Helens-vulkaan.
702
00:50:49,780 --> 00:50:55,519
Maar nu de natuur zich herstelt, zal de
berg broedt nog steeds boven ons.
703
00:50:57,643 --> 00:51:00,927
Het is als een tikkende tijdbom
wachtend om het leven te vernietigen
704
00:51:00,994 --> 00:51:04,743
helemaal opnieuw.
705
00:51:04,810 --> 00:51:06,999
Gebaseerd op de geschiedenis
van deze vulkaan,
706
00:51:07,065 --> 00:51:08,989
we weten dat het zo is geweest
uiterst actief
707
00:51:09,056 --> 00:51:11,777
en het is geen kwestie van
of, of het opnieuw zal uitbarsten,
708
00:51:11,843 --> 00:51:13,711
het is een kwestie van wanneer
het zal weer uitbarsten,
709
00:51:13,734 --> 00:51:17,549
wanneer wordt het weer geactiveerd,
wanneer zal het weer ontwaken.
710
00:51:17,616 --> 00:51:22,227
Dit zijn vragen wetenschappers
worstelen er nog steeds mee.
711
00:51:22,295 --> 00:51:24,980
Wij moeten het nog vinden
een zilveren kogel,
712
00:51:25,048 --> 00:51:29,559
iets magisch dat we kunnen
maatstaf die ons dat vertelt
713
00:51:29,627 --> 00:51:31,576
als de vulkaan gaat
aanzetten.
714
00:51:32,845 --> 00:51:37,290
Zet St. Helens op
zal weer uitbarsten.
715
00:51:37,357 --> 00:51:43,162
De enige vragen zijn wanneer en
hoe groot die uitbarsting zal zijn.